耶！《冰雪奇緣2》已經在CATCHPLAY+上線了！很開心可以在這裡跟大家推薦這部非常好看的迪士尼動畫電影，並且分享我在配唱艾莎女王這個經典角色時的一些小故事。
迪士尼御用配唱美少女蔡永淳
小時候，我跟大家一樣，也非常喜歡迪士尼動畫電影，不只是故事很精采、而且迪士尼的歌曲都超好聽。因為從小就很喜歡唱歌，總是會把這些經典歌曲學起來、和同學一起哼哼唱唱。在去年（2019年）我非常幸運地連續通過《阿拉丁》茉莉公主、《獅子王》娜娜與《冰雪奇緣2》艾莎三個角色的配唱機會，這一切真的像做夢一樣，尤其是主題曲〈向未知探索（Into The Unknown）〉發布後，還受到很多喜愛《冰雪奇緣2》歌曲朋友的支持，讓我有點受寵若驚，當然也非常開心。
迪士尼幾乎每年都會有至少一部大片上映、通常都會做成中文版，只要有歌唱的部分都會做Audition，所有試聲帶全部要送到美國迪士尼總公司、由專業音樂人評選；而這個工作正好是由我的歌唱老師（謝文德老師）主導，老師覺得我的音色很適合，就把我的試聲帶送到美國參加甄選，我才有機會演唱這麼多好聽的歌曲。
迪士尼中文版歌唱導演 謝文德老師
其實每次迪士尼電影角色配唱，都非常不容易。
因為我在學校是學古典聲樂的，所以第一次配唱《阿拉丁》茉莉公主時，我在轉換成音樂劇唱法的過程花了一些時間才適應，之後又要對著電影畫面演唱、還要記住角色所有情緒轉折與動作細節，像是轉身、彎腰、握拳、用力、憤怒…幾乎任何情緒的小細節，我都必須記住，甚至是角色嘴型也必須對得很準，這對第一次配唱的我是很大的挑戰。
第二次是配唱《獅子王》的娜娜，印象最深刻的是原唱碧昂絲的無敵轉音、和重新譜寫的波瀾壯闊主題曲〈王者之靈（SPIRIT）〉。不過這次因為是真實動物版，所以比較沒有對嘴問題︰但光是專心把歌唱好，就又是一次嚴格挑戰。也因為這次機會，讓我學習到非常多歌唱技巧，尤其是轉音的方法。
《冰雪奇緣2》的艾莎則是我第三次演唱迪士尼電影的角色。我記得我剛拿到甄選試聲帶時，老師要我先試唱看看，結果－就是完全抓不到要領，該如何詮釋艾莎的心境等等（老師甚至跟我說，我應該沒有機會拿下這個角色了…）還好距離最終試唱錄音還有幾天時間，老師也不斷指導我、給我很多建議，終於才有今天這小小的成績。
幾次演唱下來，我覺得《冰雪奇緣2》的歌曲應該是難度最高的，主要是歌曲的音樂動態、情緒起伏都非常大，音域的跨度也大，幾乎都是我在低音、高音真音的極限，而且大家對《冰雪奇緣》的〈Let It Go〉都還印象深刻，這也讓我在正式錄音時增加一些「一定要錄好」的壓力。還好先前兩部電影累積一些經驗，雖然第一天沒有錄到讓老師滿意的Take，在第二天終於還是順利完成這次的配唱。
迪士尼台灣中文版的幕後製作團隊真的很厲害又非常用心，無論在配音、配唱方面都獲得美國總公司極高的評價和肯定，這次《冰雪奇緣2》我們配唱的〈向未知探索〉還被迪士尼官方選進29國語言版本裡。而因為版權授權問題，這次《冰雪奇緣2》歌曲在台灣並沒有發行中文版原聲帶，所以大家可以在CATCHPLAY+一邊欣賞好看的《冰雪奇緣2》中文版、一邊享受好聽的全部中文版歌曲喔！
★冰雪迷別錯過！《冰雪奇緣2》迪士尼官方限量好禮送給你
即日起至 4/5前，只要在 CATCHPLAY+上看《
