很久很久以前，在《小美人魚》及《美女與野獸》票房大成功、並開始吸引成人觀眾注意後，迪士尼1992年乘勝追擊、推出了《阿拉丁》，這部結合更純熟的手繪與電腦技術經典作品，讓動畫電影的定位更上層樓；另外，由史上獲得最多奧斯卡獎的得主－亞倫孟肯操刀配樂，再度創造流傳永世的大師級樂章，加上無可取代的巨星羅賓威廉斯，為片中藍色精靈帶來令人瞠目結舌的聲音表演。此片當年在全美一上映，就締造票房熱潮，讓迪士尼動畫首次和好萊塢大片平起平坐，更為兩年後上映的《獅子王》鋪下一條康莊大道。而迪士尼在這階段的動畫作品，也被後來的影迷稱為繼「迪士尼動畫黃金時期」（包含《白雪公主》、《仙履奇緣》等經典作品）後，再開創的「迪士尼動畫文藝復興時期」！
延伸閱讀：神燈精靈戲裡戲外都超療癒！《阿拉丁》的一千零一個冷知識
乘載著數代觀眾的期盼，真人版《阿拉丁（2019）》終於跟著2017年版《美女與野獸》腳步後上映，在大製作、極賣座的《美女與野獸》後，迪士尼也提升了經典動畫翻拍真人版的標準。不過，真人版《阿拉丁》的前導預告，初見威爾史密斯版的藍色精靈，讓觀眾不太習慣而引起一陣熱論；然而，當正式版預告釋出名曲〈A WHOLE NEW WORLD〉後，馬上讓大家回到熟悉的往日時光，下定決心要進戲院！>_<
在懷抱高度期待、看完電影後，身為迪士尼考古級粉絲如我，很高興可以說「這部真人版完全沒有讓我失望，除了重溫當年在電影院觀賞動畫版時的感動，我覺得這部電影甚至比2017年版《美女與野獸》，有著更忠實卻不落俗套的改編，而且表現更好！」今天，我們就一起來看看新版《阿拉丁》和動畫版有怎樣大不同吧！
1.賈方變成大帥哥
對，第一個大不同，就是片中反派皇室大臣－賈方，因為這次選了《拳面迎擊》男主角馬萬肯扎里（Marwan Kenzari），而從動畫中讓人倒盡胃口的色瞇瞇乾巴巴阿北，變成和阿拉丁年齡相仿、令人垂涎三尺的大帥哥！
不過，這樣的選角也讓劇照釋出後，粉絲們便質疑有這樣的帥賈方，到底哪一國的茉莉公主會選擇窮小子阿拉丁（笑死）。在真人版故事中，帥賈方和阿拉丁居然有著相似的不堪過去，但靠著自己的野心和聰明，才逐漸得到今天的地位；不過與阿拉丁相反，帥賈方因為過度膨脹的慾望，而引領自身走上毀滅之路；這個設定也在新版中，給了兩人更深刻的對照，突顯阿拉丁擁有如「未琢磨的鑽石」一般澄澈靈魂的可貴。不過話說回來，有這樣健美的帥賈方，片尾變成壞精靈、露出強健胸肌的場面，即使沒有動畫師協助，也可以自己上場了！
2.街頭嘻哈版的精靈
明瞭羅賓威廉斯版本的精靈形象是絕對無法超越的，導演蓋瑞奇與演員威爾史密斯採用另一種方式打造精靈：不一味模仿動畫版神燈精靈，而以一種較具人性的角度，來詮釋精靈有著對於成為人類的嚮往；身為本片領銜巨星，威爾史密斯也使出渾身解數，不像羅賓威廉斯只需在麥克風後展現口技，這次更要包辦精靈的千變萬化以及精湛歌舞。
曾是嘻哈歌手的他，將自己的背景風采，置放在角色之中，化身成了獨樹一格的街頭嘻哈版精靈！不過，懷念動畫版羅賓威廉斯巧妙幽默風格的影迷也不會失望，因為片中許多精靈花招，還是來自動畫版啟發，可以說各有千秋。至於上映前備受爭議的藍色威爾史密斯CG畫面，只能說大家應該看一看也還是會習慣進而喜歡的（笑）
3.茉莉公主戲份加強
近幾年因為「迪士尼公主系列」風行，茉莉公主幾乎已經變成動畫版《阿拉丁》的代名詞，在當年充滿主見、不願隨波逐流的茉莉，已經是衝撞刻板印象的先鋒；此次迪士尼更把握機會，重新塑造她的形象。不同於動畫版總在花園賞鳥逗貓（？！）真人版茉莉不但飽讀詩書，微服出巡的理由也不只追尋自由，而是更想體恤百姓人民的生活；她心中最大的願望，甚至不是找到真愛，而是能夠繼位蘇丹、帶領自己的國家，可以說是一個符合時代發展的新女性！相信她在這個新世代，會成為更多喜歡公主的小女孩粉絲的模範（而賣出更多娃娃）。
片中為了符合茉莉的公主身分，服裝造型上更是端出了超豪華皇室時尚，飾演茉莉公主的娜歐蜜史考特（Naomi Scott），幾乎每一幕登場都令人目不轉睛。全新的絕美繽紛秀，大勝動畫版一套綠衣穿到底的印象（微服出巡的斗篷不算的話，真人版的茉莉共有四套衣服呢）成為名副其實的沙漠之花。此外迪士尼重視這位真人版茉莉公主的程度還不只於此，還為她量身打造、增加片中唯一的新歌〈Speechless〉！
4.新角色的加入
真人版《美女與野獸》增加了城堡中魔法家具鋼琴大師，這次《阿拉丁》也安排了一個重要新角色：茉莉公主的首席侍女Dalia。在看電影前，我也對這個新角色抱持保留態度，不過這個角色一登場我馬上恍然大悟：堂堂一個大國皇宮中，如果公主身邊沒有一個貼身侍女，才是一件很奇怪的事情啊！
演員納希姆帕杜雷德（Nasim Pedrad）將Dalia詮釋得相當稱職可愛，也適時發揮作用，避免茉莉需要在電影中對著寵物虎「樂雅」自言自語的尷尬。而這個侍女的故事線也是片中的一大重點，為威爾史密斯的精靈帶來了血肉，我們最終也明白為什麼精靈願意放棄魔法力量，甘願和心愛的人一起雲遊四海，令人感動！
5.音樂歌舞的新意呈現
說到《阿拉丁》，就不能不提片中的音樂和歌舞，異於真人版《美女與野獸》幾乎是複刻動畫版，《阿拉丁》在導演蓋瑞奇巧手之下，將熟悉的數首名曲做了全新運用。知名的開場曲，不但營造引領大家進入阿格拉巴的神祕氛圍，更介紹所有登場人物、並不拖泥帶水地展開故事；而阿拉丁獨唱曲，也改變走位、配合和茉莉在市場邂逅並脫逃的行進，讓兩人間碰撞出更多火花。
許多經典段落，比如神奇洞穴中的精靈歌廳秀、或是阿里王子進城時的迪士尼樂園大遊行，在舞步編排及音樂節奏上都下了很多功夫，在熟悉的架構中演示新風景，更發揮最新電腦動畫的優勢，將許多手繪動畫版的場景，做了更刺激炫目的表現，讓人目瞪口呆大呼過癮！
而茉莉演唱的唯一新歌〈Speechless〉，則由《樂來越愛你》作詞家參與譜寫，竟展現賣座歌舞片《大娛樂家》的神韻，讓我有「哇！這是一部迪士尼電影嗎？」的耳目一新感！至於最受矚目的永恆經典〈A WHOLE NEW WORLD〉更在阿拉丁一開口唱歌時，就馬上讓人熱淚盈眶，忘記身在何處，才有這般夢幻的感動。是啊～乘著魔毯、聽見下方市場人聲鼎沸，感受到炙熱夜晚的微風，這就是我記憶中的嶄新世界沒錯！
6.其他與動畫版不同的地方
死忠動畫版粉絲們，可能一邊觀賞、一邊細數著真人版和動畫版種種不同，例如片中賈方的歌曲被刪掉了、來向茉莉公主求婚的王子變成了白人演員比利馬格努森（Billy Magnussen）、魔毯之旅並沒有像動畫版一般環遊世界（但實境呈現一樣美輪美奐，令人身歷其境），還有片尾賈方沒有變成大眼鏡蛇、而是鸚鵡艾格變成了巨獸等等。
大家還記得動畫版中的這位王子嗎
不過，這次的許多改編，都是為了更貼近寫實風格、符合邏輯而進行調整，例如賈方和蘇丹王嚴肅討論國家情勢的一場戲，雖然稍稍減低了動畫的誇張和想像，但是卻讓《阿拉丁》真人版，不顯得過於兒童取向而拓展格局，這樣的改編在片中隨處可見，但卻不是無關的旁枝末節，而讓這部新作依然保有原汁原味的天方夜譚風味！
7.阿拉丁
什麼，你說我們聊了這麼多，居然沒有聊到最重要的男主角「阿拉丁」？
因為我們今天的主題，是討論真人版與動畫版的「大不同」，但是這次飾演阿拉丁的梅納馬蘇德（Mena Massoud）簡直就如同從動畫中走出來一樣完美啊！沒有落差的少男陽光形象、還有青澀的歌聲，有點調皮倔強、又有純真誠摯的態度，梅納馬蘇德就是阿拉丁的不二人選，越看越喜歡！扼腕於他沒有依照動畫的服裝設計，只穿清涼背心飛鼠褲的迷妹也無須煩惱（心），他還是有在變身阿里王子時小露胸肌（雖然賈方還是比較有看頭…） 而且阿里王子在片中展現的霹靂舞技，還真是真人版限定，令人回味不已！
《阿拉丁》上映後，緊接著登場的《獅子王》也是來勢洶洶！對影迷來說，這不只是連番幾部真人版電影，而是代表一整個世代的經典重現！身為和這些經典之作一同成長的迪士尼動畫粉絲，有如走進時光隧道、重新感受往日的美好；對於新一代的影迷來說，這更是體驗當年盛世的最好時代！告訴我，你上一次跟隨你的心是甚麼時候？準備好一同坐上魔毯了嗎？別閉上雙眼，因為一切都只會更加精彩喔！
