十月凱文
by 十月凱文

史蒂芬金是美國首屈一指的知名小說家,他曾創造出不少經典恐怖小說,多年以來這些經典小說及電影,都成為全世界影迷在萬聖節必看的電影,這其中當然包括《鬼店》、《玉米田的孩子》、《禁入墳場》以及去年再度重拍的賣座電影《》。

 

我們這次就要來聊一聊《鬼店》與《》。

首先是《鬼店》,由史丹利庫柏力克執導的《鬼店》更被譽為是影史經典,一名失意的作家傑克帶著妻兒入住位於高山的「全景飯店」,結果經歷一連串不可思議現象,讓傑克逐漸抓狂,最後竟然開始追殺自己的妻兒,過程相當恐怖。

對於史蒂芬金來說,才華洋溢、拍過許多經典的電影大師史丹利庫柏力克可說是完美人選,端看於他在《發條橘子》、《2001太空漫遊》的強烈影像張力,就知道他絕對能將《鬼店》形塑成一部充滿美學的古典恐怖傑作。

結果事與願違,史蒂芬金非常討厭電影版《鬼店》,電影網站《visual-memory》就曾記載史蒂芬金對這部電影的評論。「史丹利拍的這部電影,有許多讓人難忘的經典畫面,但對於改編作品來說,《鬼店》很糟糕。」

電影與小說劇情其實相差不大,頂多只有最後傑克的結局遭遇不同,但最後都是死亡,他的妻子溫蒂及兒子丹尼則都逃出了他的魔掌。史蒂芬金曾透露他在創作《鬼店》時正巧遇上了創作瓶頸,再加上他當時深受酒精上癮症所苦,與家庭關係很糟糕,所以這個故事其實是對於家庭關係的重新解構,也是他的自我救贖。

史蒂芬金曾希望史丹利找一些比較像是「正常人」,外型較為正派的男演員,像是奧斯卡影帝強沃特安潔莉娜裘莉的爸爸)或是「超人」克里斯多福李維,表現出一個正常人逐漸失去理智,被飯店內的陰魂所影響的作家,結果史丹利選了甫演完《飛越杜鵑窩》的傑克尼克遜演出,這讓史蒂芬金非常反對。

強沃特(左)、「超人」克里斯多福李維(右)曾是史蒂芬金希望的演出人選

傑克尼克遜的演出一向充滿神經質,這讓史蒂芬金認為與他心目中的作家傑克完全不同,這個角色的確有酗酒問題,也曾失手傷害自己的小孩,但他仍是個深受在自己負面情緒折磨的普通人,並不是像傑克尼克遜所演繹的那樣,冷漠、疏離而且暴躁。

事實上從一開始,史蒂芬金就發現問題,他是電影版《鬼店》的編劇,不過史丹利庫柏力克最後沒有使用這個劇本,與另一編劇黛安強森兩人共同執筆更改主角個性,也難怪讓史蒂芬金那麼生氣了。

史丹利庫柏力克(中)在《鬼店》片場指導

雖然史蒂芬金不喜歡《鬼店》,不過這部電影在票房上的表現相當亮眼,當年一開始上映時評價一般,但後來經過許多年,近代許多影評人皆認為《鬼店》成功打造出一個冷酷且兇殘的恐怖世界,片中的雙胞胎、血海以及裸女等畫面街被認為恐怖電影的教科書,電影也被列為是影史的不朽傑作之一。

史蒂芬金後來曾在1997年親自參與編劇,拍攝迷你劇電視電影《鬼店》,一共3集,不過在藝術上的成就則明顯不如電影版《鬼店》。

迷你劇電視電影《鬼店》DVD封面

 

另外一部史蒂芬金小說改編的經典電影,則是全球賣翻天的《》。

》與《鬼店》一樣,都是史蒂芬金經歷事業低潮期,包括受到酒癮所苦,創作遇到瓶頸時所創作的小說,這本小說寫了至少2年才寫完,某方面來說還可算是他寫作歷時最久的單本小說,連史蒂芬金自己都曾說:「這本書是我在低潮期間的生活總結。」

史蒂芬金

》可視為史蒂芬金在溫馨成長小說《站在我身邊》的恐怖版,一群苦澀的小孩們遇到來自異世界的「邪惡小丑」潘尼懷斯,他們該如何對抗?電影曾在1990年推出電視電影《靈異魔咒》,評價一般,不過這個故事卻激發導演雙人組達菲兄弟拍出熱門網路劇《怪奇物語》,至今推出三季,都在全球引起熱烈迴響。

靈異魔咒

直到2010年初,《》電影版才終於正式要開拍,達菲兄弟想要完成這個夢想,立刻毛遂自薦拍攝,當時卻被史蒂芬金認為兩人還不夠成熟而婉拒,雖然兩人未能順利執導,不過主演《怪奇物語》的童星芬恩伍法德,在《》也是主角群「魯蛇俱樂部」的一員,某種程度上也是完成了夢想。

》精心籌備8年,就是為了多次修改劇本,讓整部電影能夠以最佳的方式呈現,「超殺女」克蘿伊摩蕾茲原本要主演,但等到後來已經將近20歲,年紀不符,只好退出,最後改由14歲的蘇菲亞莉莉斯取代。

》完全讓潘尼懷斯的恐怖深沉展現出來,能夠製造幻象,打造出許多恐怖的視覺效果,無論是在下水道、廁所或是圖書館,都呈現出嘆為觀止的特效場面,這一回就連一向挑剔的史蒂芬金也不討厭,他在《Vulture》的專訪中明顯表示「這是一部非常迷人好看的電影」。

但是原版小說中有一段非常爭議的性愛場面,讓女主角貝芙莉與其他6個小男孩發生性關係,不過導演安迪馬希提則認為這段戲的意義不大,最終將這段戲改以擁抱、接吻的方式,呈現女主角與其他6位小男主角的友誼。

上述就是《》和《鬼店》兩部經典恐怖片的簡單歷史,趁著《》第二集即將登場、萬聖節即將來臨之際,把這兩部電影補起來,做個稱職的恐怖片迷!

鬼店

牠