瑞典中生代名導魯本奧斯倫4年前問世的家庭黑色喜劇《婚姻風暴》，即將翻拍美國版，日前確定將由喜劇天王威爾法洛、艾美獎喜劇天后茱莉路易絲卓佛共同演出。
細數魯本奧斯倫的導演創作生涯，2008年執導的《五道人生難題》首度闖入坎城「一種注目」單元，雖然最終空手而歸，但已然被國際影壇注意；隔了6年，2014年的《婚姻風暴》再度揮軍一種注目單元，且拿下了象徵第二大獎的「評審團」獎，甚至更一舉入圍金球獎最佳外語片，《婚姻風暴》可說是魯本奧斯倫首度在國際上大放異彩；再來則到了2017年，在坎城影展70大壽時，以《抓狂美術館》首度打入「主競賽」單元，最終從西班牙大師佩卓阿莫多瓦率領的評審團手上，強摘最高榮譽「金棕櫚」，也順利擠進奧斯卡外語片最終五強。魯本奧斯倫近年來的表現，儼然已成瑞典在國際上最亮眼的導演。
攤開《婚姻風暴》和《抓狂美術館》來看，魯本奧斯倫處理人性議題皆處有其獨到的創作手痕，《婚姻風暴》將鏡頭對往中產階級，描寫一家四口在滑雪勝地度假，卻因一場雪崩意外，父親未保護妻兒獨自逃生，展開了人性對生死本能的思辨，本片劍指當代婚姻關係，魯本奧斯倫以精準的構圖、黑色幽默的對白和一連串荒謬的劇情，揭開了人性，對比全片的絕世雪景，更映照出幽微的人性，大膽且不失水準。
《抓狂美術館》則將對象瞄準了上流社會，透過置放美術館中的藝術品，探討藝術的本質，更藉以揭露人性優越本能的假象，片長2個半小時卻絲毫不拖沓，且黑色喜劇的節奏拿捏的恰到好處，在該屆坎城影展中可說是風格強烈且令人耳目一新的作品。
目前美國版的《婚姻風暴》英文片名定為《Downhill》，找來了喜劇天王《家有兩個爸》、《家有兩個爸x2》威爾法洛，和以《副人之仁》創紀錄拿下六座艾美獎喜劇類視后的茱莉路易絲卓佛來詮釋片中夫妻角色。
至於導演的重責大任，則交給曾執導過青春成長喜劇《三分男孩》的編導組合奈特法松、吉姆瑞許共同執導，這兩人曾以《繼承人生》拿下過奧斯卡最佳改編劇本，對於家庭、喜劇的套路顯然相當熟悉。
而魯本奧斯倫也將在《Downhill》擔綱監製，且由近年來以《意外》、《水底情深》在獎季大放異彩的片商「福斯探照燈」製作（今年則有《犬之島》、《真寵》），未來檔期是否瞄準北美獎季，以喜劇為基底挑戰奧斯卡，也相當值得觀察。《Downhill》預計在2019年初於奧地利拍攝，檔期方面則未定。
★雙 11有電影不怕婚姻觸礁，「編看編談」好康大 FUN送！
點此連結，上述電影包含《婚姻風暴》、《抓狂美術館》在內，即可任選一部強檔電影享有11元優惠，也可參加「買月送月」，甚至還有機會抽中iPad等多項大獎！
