愛人們在迷亂的森林裡，看不清自己真正愛的人是誰，大夢初醒之後，發現真愛其實一直在自己身邊。
「你/妳相信有些人在真正遇到彼此之前，早就屬於彼此了嗎？」這或許是《真愛收信中》片裡最動人的提問吧？在那一個還沒有手機和電腦的年代，人與人之間的聯繫，除了實際造訪外，就只能靠書信往來，也因為書寫的過程與殷殷期盼的等待同等地不容易，更讓展開信件的那一刻，顯得彌足珍貴。
作家茱麗葉意外收到根西島上的農夫，道西，寄來的一封信，他在二戰後的島上書店裡找到一本查爾斯蘭姆的散文，上面留有茱麗葉的住址，由於太喜愛蘭姆，道西希望這位「同樣熱愛蘭姆的熟悉陌生人」能幫忙詢問是否倫敦其他書店有蘭姆的書籍。基於對彼此的好奇，兩人開始書信往來。
小時候曾交過幾位筆友，我常想，為何我們會想要跟一位素昧平生的人聯繫哩？為何我們會有這個渴望，想與一個或許此生都見不到面的人分享呢？是否，我們孤單地來到這個世上，彼此的生命裡就注定遺失了些什麼，而需要追尋一個在遠方（至少心理上）的靈魂來填補呢？
片中茱麗葉身為作家的身份，給了這一切充分的理由：冒險精神及收集故事是作家或創作者的宿命和本能，唯有透過這些親身體驗、掙扎與聆聽，作家們才得以沈澱、消化，將這些事蹟轉化成自身的文字重現。
經歷戰後的純樸小鎮是片中故事發展很棒的情境設定，與倫敦作為對比，民風純樸友善的根西島，潛藏著保守封閉的價值觀；舉凡茱麗葉在片中入住的第一個民宿，其老闆娘大剌剌地盯著茱麗葉手上的訂婚戒指，不懷好意地送上一本聖經，馬上栩栩如生地勾勒出這一個與世隔絕的小島民情，對婚姻的態度以及女人被視為持有節操的理所當然。更重要的是：小鎮，是沒有秘密的。
人與人之間的相處總是教學相長，來自倫敦的茱麗葉，以為全世界的人都會覺得自己的故事被登上泰唔士報很光榮。她以為書寫別人真實故事的「天職」，無庸置疑地會帶給雙方正面的反饋，殊不知，書寫與揭露隱私之間的界線是如此脆弱模糊，榮耀與自由意志的抒發，往往不自覺地建築在別人的痛苦和淚水之上。
就在讀書會成員，阿米利亞，出乎意料之外地堅決反對茱麗葉書寫關於他們讀書會的故事之際，掀起了另外一個不足為外人所道的秘密：同是成立讀書會的成員伊莉莎白的失蹤以及被視為恥辱的跨國戀情。
「那個打字聲，比槍聲還恐怖。」
茱麗葉去根西島之前，她的房東曾向她的出版商，席尼，抱怨道：「喔天啊，她的打字聲，比戰時的槍聲還恐怖。」雖是句令人莞爾的笑話，背後卻富含深意：書寫的力量，文字的力量，知識的力量，文學的力量，其實是比任何槍砲彈藥的武力還強勁的。當茱麗葉從島上回來，基於阿米利亞的反對，掙扎到底要不要把自己的所見所聞寫下來，一度造成瓶頸，久久無法打字書寫，房東太太擔憂地說：「天啊，這靜默比打字聲還恐怖啊。」更為她之前的話再延伸出另一層意義：如果我們不把事實書寫出來，如果我們不把感受訴說出來，真相是否就從此被掩蓋了呢？
真相被掩沒的沈默，是否比戰爭更可怕呢？
然而，真相從來就沒有標準答案，就跟愛情一樣。在片中，那一個不能說的秘密：被德軍抓走的伊莉莎白與德國愛人的禁忌之戀，在戰後的小鎮被視為極大醜聞，人們用自己認定的國族價值以及道德觀感，把這對英德戀人冠上無法原諒的罪名；對照於已經訂婚的茱麗葉，徘徊於道西跟馬肯之間的三角戀情，這兩條愛情故事線，在在提醒了我們：愛從來沒有對錯。
說穿了，跟同婚運動的口號「人家結婚，甘你屁事」一樣，愛，根本就是愛人之間的事，甘我們什麼事呢？
偏偏，我們，都如此無可救藥地認為，自己有資格參與別人的愛情。
茱麗葉到底愛誰呢？馬肯為了「愛」飛來根西島上找她，離別前，茱麗葉還是沒能把自己的感覺說清楚，道西當然也沒說清楚。最後馬肯讓茱麗葉上了飛機，她不僅重新把戒指戴上，還讓馬肯親手為別過頭看著窗外的自己，緊緊地繫上安全帶。
還好，那個諷刺的畫面並沒有象徵茱麗葉就此被套牢，回到倫敦後，她勇敢地告訴馬肯取消婚約的決定。我覺得有些扼腕的是，來自美國的馬肯，在片中被塑造得有些平面與醜陋，導致茱麗葉和我們這些觀眾在道西與馬肯之間幾乎不用花任何腦袋，便能做出抉擇。身為觀眾，著實很好奇如果馬肯同樣是深情款款的癡心漢，溫和壓抑的道西會為了贏得茱麗葉做出什麼樣的努力呢？（編按：你就是嗜血啊。）是否更能深究愛情的不同面向與抉擇？
話雖如此，就在道西去倫敦尋覓茱麗葉時，她也正好要去根西島找道西，茱麗葉打破傳統愛情喜劇的框架，主動在碼頭相遇的時候求婚：「你願意娶我嗎？我愛上你了，想說不如就我先開口吧。」兩人擁吻，天時地利人和，這一切巧成這樣，我們終究還是含淚買單了，不得不盛讚男女主角平實真摯的演出，化學反應之好，令人無條件送上祝福（攤手）。
關於「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」的故事，茱麗葉最後還是將它完整地記錄下來，但並沒有署名，也不打算將它出版，而是謙卑地私下分享給曾經參與這個故事的人們。這或許才是書寫紀錄的最高境界吧？不為了任何世俗利益或炫耀，只因如此珍惜一段無價且無法被量度的記憶。
片尾道西躺在後院花園裡，他為孩子與茱麗葉閱讀莎士比亞的《仲夏夜之夢》：在莎翁的名著裡，愛人們在迷亂的森林裡，看不清自己真正愛的人是誰，大夢初醒之後，發現真愛其實一直在自己身邊。
如同茱麗葉在信裡告訴那群讀書會的成員朋友們：她感覺在遇見這一群人之前，在字裡行間中，她們彷彿早屬於彼此了。這趟旅程繞了一大圈，最終，他們看清楚了彼此的面貌，有情人終成眷屬。
「閱讀與書寫」終究有它獨一無二的力量，因為過程中所引發的想像力是沒有極限的，猶如最精彩的劇場，不是把整座花園搬上舞台，而是透過一朵玫瑰，讓觀眾勾勒出自己心中繁花錦簇的盛艷。欣賞這部片的同時，我也謙卑地相信與祈求，即便這個世代再怎麼進步，Email再怎麼繼續盛行，親手書寫的意義，將永遠無法被取代。
★「編看編談」邀你共組讀書會免費看《真愛收信中》，再送你好片免費一個月看到飽！
點此連結輸入優惠代碼【ONEMOON】免費體驗一個月MOVIE LOVERS月付會員（價值$250），包括《真愛收信中》數千片庫任你看，還可任選2部強檔電影免費兌換！
序號使用注意事項：
1.首月優惠到期後將恢復每月自動續扣，扣款前會以Email提醒亦可隨時取消，代碼有效期限為2018/09/30前，敬請把握！
2.此優惠代碼不適用於亞太電信、台灣之星、BANDOTT（便當）、台數科系統台之 CATCHPLAY 用戶兌換，以避免重複付款。
