Beberapa karakter di film diperankan secara hebat oleh Jodie Foster, Benedict Cumberbatch dan Shailene Woodley. Tapi ada perbedaan unik dengan karakter aslinya, ini daftarnya!
Adaptasi biografi Mohamedou Ould Slahi berjudul Guantanamo Diary ini mengisahkan dirinya saat ditahan selama 14 tahun (2002-2016) tanpa dakwaan jelas di penjara Guantanamo Bay, Kuba, milik militer AS, setelah serangan terhadap Gedung WTC, Amerika Serikat, pada 11 September 2001.
Perjuangan Slahi meraih kebebasan makin seru saat dibantu pengacara Nancy Hollander dan Teri Duncan, dengan mencari celah dan bukti-bukti bahwa penahanannya tak berdasar. Film yang disutradarai Kevin Macdonald ini membuat peraih dua Oscar Jodie Foster berhasil mendapatkan Golden Globe keempatnya di 2021. Selain itu ada akting hebat juga dari Benedict Cumberbatch, Shailene Woodley, Tahar Rahim hingga Zachary Levi.
Ternyata ada beberapa perbedaan unik dari beberapa karakter dalam film ini:
TAHAR RAHIM – MOHAMEDOU OULD SLAHI
Film: Slahi ditangkap polisi ketika menghadiri pernikahan di Mauritania, 2 bulan setelah kejadian 11 September. saat akan dibawa, Slahi bilang ke ibunya bahwa dia akan segera kembali, namun itu adalah pertemuan terakhirnya dengan sang ibunya. Slahi adalah seseorang yang suka melucu.
Kenyataan: Slahi mendapat telepon dari polisi saat sedang berada di rumah ibunya. Saat polisi datang dan menangkapnya, ini adalah pertemuan terakhirnya dengan ibu dan adiknya. Menurut Jodie Foster, Slahi yang asli sangat lucu dibanding denga napa yang ditampilkan di film.
Mohamedou Ould Slahi (kiri) dan Tahar Rahim
JODIE FOSTER – NANCY HOLLANDER
Film: Jodie Foster sudah memberikan info kalau dirinya tak akan menampilkan karakter Nancy yang mirip dan membuatnya jadi lebih agresif dan kasar.
Kenyataan: Nancy Hollander dikenal sebagai orang yang sopan dan disukai oleh semua orang.
Jodie Foster (kiri) bersama Nancy Hollander
BENEDICT CUMBERBATCH – STUART COUCH
Film: Mirip ketegangan adegan dalam Heat (1995) saat Al Pacino sebagai polisi bertemu Robert De Niro sebagai perampok, juga dirasakan saat Benedict Cumberbatch bertemu Jodie Foster di film The Mauritanian. Hal yang bikin Benedict kesulitan adalah aksen dan karakter militer dengan rambut pendek, karena saat itu sang aktor terikat kontrak The Power of the Dog, dengan karakter berambut panjang. Akhirnya Benedict harus memakai wig untuk karakter ini.
Kenyataan: Pria ini memiliki aksen North Carolina yang kental dan dikenal sebagai penuntut yang tegas dan brilian. Bahkan Benedict Cumberbatch menyukai karakter yang akan diperankannya ini.
Stuart Couch (kiri) dan Benedict Cumberbatch
SHAILENE WOODLEY – THERESA ‘TERI’ DUNCAN
Film: Nancy merekrut Teri Duncan untuk membantunya menerjemahkan bahasa Prancis.
Kenyataan: Nancy tak menguasai bahasa Prancis, tapi Jodie Foster yang memerankan Nancy dalam film, sangat fasih berbahasa Prancis. Akting Shailene Woodley sendiri dipuji Mohamedou Ould Slahi langsung yang menghubunginya langsung lewat Skype.
Teri Duncan (kiri) dan Shailene Woodley
ZACHARY LEVI – NEIL BUCKLAND
Film: Neil Buckland adalah agen federal, teman baik Stuart Couch, yang sedang berjuang melawan trauma 11 September.
Kenyataan: Tak ada bukti ada agen bernama Neil Buckland di manapun termasuk buku karya Slahi. Zachary Levi mengatakan bahwa karakter ini adalah imajinasi dari ketakutan masyarakat Amerika akibat serangan teroris 11 September.
Neil Buckland adalah karakter yang diciptakan untuk film
