The Break
by The Break

睽違七年,羅柏藍登教授在新片《地獄》中,再次展開以中古歐洲宗教為背景的解謎冒險。繼《達文西密碼》透過達文西畫作隱藏線索找出基督聖杯的下落、《天使與魔鬼》與神祕光明會交鋒,這次藍登(湯姆漢克斯)在義大利佛羅倫斯的一間病房中醒來,失去記憶的他再一次成為被追殺的目標。在席安娜醫師(費莉絲蒂瓊斯)的協助下,藍登漸漸發掘一樁以超強瘟疫病毒使人類大量死亡的陰謀;而阻止毀滅危機的關鍵,竟藏在中世紀詩人但丁(Dante Alighieri)的地獄神話中…藍登必須在有限的時間內,利用自己龐大的宗教學、符號學知識及推理能力,避免世界變成真正的人間地獄。

還沒有看過丹布朗原著小說的觀眾,或許對「病毒」和「地獄神話」如何產生連結感到不解;在進戲院得到解答前,不妨先來了解一下但丁曠古史詩《神曲》(The Divine Comedy)中的地獄面貌。

金獎大導朗霍華與影帝湯姆漢克斯再度合作,將丹布朗的暢銷小說搬上銀幕;金獎提名女星費莉絲蒂瓊斯加入冒險。

 

關於但丁                                           

著名的義大利中世紀詩人但丁阿利吉耶里(西元1265-1321),與佩脫拉克、薄伽丘是文藝復興的先驅,被稱為「文藝復興三巨星」。他不僅在歐洲由中古世紀轉變至文藝復興時代扮演承先啟後的角色,更是現代義大利語的奠基者,被喻為世界上最偉大的詩人與作家之一。後人對於但丁的生平所知不多,他生於佛羅倫斯一個沒落的貴族家庭,當時是政教合一的時代,政界因分成兩個教派而爭執不斷。但丁被捲入這波激烈的紛鬥,最後遭到放逐,永遠無法回到故鄉。在這段放逐人生中,但丁寫出了《神曲》,將這輩子的恩人仇人全寫了進去。

文藝復興畫家波提切利(Sandro Botticelli)所繪之但丁像

 

關於《神曲》

《神曲》以詩篇形式寫成,分為三大部分:地獄(Inferno)、煉獄(Purgatorio)及天堂(Paradiso)。但丁將自己寫為主角,在幽暗的森林中遇見古羅馬詩人維吉爾(Virgil)的靈魂。維吉爾帶領但丁進入地獄,展開橫跨三界的遊歷。全書充滿著歷史與神話人物、神學典故、符號象徵、哲學文化,也有許多以古諷今的意味;涉及層面之廣闊,堪稱中古世紀歐洲的百科全書。結合華美詞藻與市井方言的寫作手法,也開創了文學史的新境界。

值得一提的是,但丁也在作品中展現自己深情的一面:他有一個思戀一生的對象碧翠絲(Beatrice Portinari),25歲就香消玉殞的她,在但丁筆下成為愛與幸福的化身,引導著但丁遊歷天堂。為心上人寫情歌不稀奇;將心上人寫進震古爍今的史詩裡,恐怕只有但丁辦到了。

19世紀蘇格蘭畫家岱斯(William Dyce)筆下的碧翠絲

 

關於地獄

《神曲》對於地獄的描寫源於中古基督神學、古希臘神話,以及但丁的想像。地獄的大門上刻著名的詞句:「來者啊!快將一切希望揚棄!」(Abandon all hope, ye who enter here.)穿過大門,便可聽見無數罪人受難的哀號慘叫。在冥河(Acheron)邊擠滿了騎牆派的亡靈,他們因為生前立場不堅,只為自身利益著想,因此無法進入天堂,卻也不屬於地獄。其餘的亡靈,則統一搭乘由船夫卡隆(Charon,源自希臘神話)掌舵的渡船,過河正式進入地獄。

地獄呈漏斗形,上寬下窄,中心在耶路撒冷;地獄以罪惡類型分為九層,越下層的靈魂罪孽越深重,以其罪行專屬的方式受刑罰:

1. 靈薄獄(Limbo):安置未曾接觸福音,以及未受洗禮洗成為基督徒的好人。包含耶穌基督誕生前的諸多希臘羅馬哲人、明君,以及未受洗禮而夭折的嬰兒靈魂。電影《全面啟動》中,最深層的夢境即以此為名。

2. 色慾(Lust):好色之徒、為情慾蒙蔽理智者。埃及豔后、特洛伊海倫王妃與帕里斯王子、阿基里斯、圓桌武士崔斯坦等人皆在此受苦。

3. 暴食(Gluttony):縱容於美食誘惑者。

4. 貪婪(Greed):吝嗇的守財奴及揮金如土的暴發戶。

5. 憤怒(Wrath):易怒、因火爆脾氣盲目者。

6. 異端(Heresy):異教徒及哲學思想與基督教牴觸者,如主張靈魂隨肉體消滅的希臘哲學家伊比鳩魯(Epicurus)及其隨眾。

7. 暴力(Violence):殺人者、擄掠者、自殺者、放高利貸者等。

8. 欺詐(Fraud):神棍、盜賊、占卜者、貪官污吏等。

9. 背叛(Treachery):背叛親屬、恩人、客人、國家者。

波提切利根據《神曲》所繪之地獄圖,在電影中為重要的解密線索

過了第九層便直抵地心,那裡同時也是魔王撒旦(Satan/Lucifer)鎮守之地。曾為大天使的撒旦因為背叛上帝,犯了最深重的罪惡,才被放逐到地心深處。但丁筆下的撒旦是個下半身深埋在冰中的巨獸,長著三張臉:一張紅色、一張黃色、一張黑色。撒旦背上有六個翅膀,顯示過去大天使的身分;但是,不同於天使的潔白羽翼,他的翅膀則是漆黑細長,彷彿蝙蝠。但丁與維吉爾延著撒旦的身軀攀爬,穿越宇宙的中心,來到世界的另一面,展開煉獄的旅程。

電影《地獄》中,藍登看見的幻象(左圖)源自第八層地獄,以占卜、巫術蠱惑人心者的懲罰(右圖)。他們頭部被扭曲,只能看見自己後背,看不到未來。

 

關於煉獄與天堂

電視新聞常將悲慘的災難現場形容為「人間煉獄」,但《神曲》的煉獄並不如其名稱駭人。煉獄是一坐高山,生前罪過不重,已經悔悟的靈魂在此悔過修煉,依照人類七宗罪分成七級(傲慢、忌妒、憤怒、怠惰、貪財、貪食、貪色),加上底座部分(Ante-Purgatory)和頂端的地上樂園(Earthly Paradise,也就是伊甸園),共九層。在煉獄修行的靈魂,隨著罪過的洗去,可以逐級上升,一層層升向天堂。維吉爾身為罪人,無法繼續帶領但丁前往天堂,因此由但丁的夢中情人碧翠絲引導他前往天國。天堂也分為九層,以天體命名,下到上分別為月球、水星、金星、太陽、火星、木星、土星、恆星、原動(Primum Mobile,古代天文學中,宇宙最外圈的運轉體)、最後便是天府(Empyrean)。越上層的靈魂與天使,越聖潔清白,直到至高的上帝位於頂端。碧翠絲帶著但丁到了上帝面前,但上帝在但丁眼中,是一道閃耀無比的電光,且很快就消失了;《神曲》也在此畫上句點。

但丁與碧翠絲看著被天使環繞的上帝

★《CatchPlay》請你看電影,豐富新片或經典好片可自選免費看!

結帳時輸入優惠代碼【saymovie0911】,立即免費看《國家寶藏》等解密探險電影,代碼有效期限為11/30前,也可自選其他新片或經典好片免費看喔!

國家寶藏