本屆威尼斯影展的首映會紅地上,有兩位知名影星的誇張舉動引發兩極化評價:HBO全新影集《婚姻場景》男女主角奧斯卡伊薩克與潔西卡崔絲坦或許因為合作默契太好、彼此又太熟,竟然眾目睽睽上演「男吻女上臂」的場面。一般首映禮上,男主角作勢給女主角臉頰一吻,發乎情止乎禮,不會被傳閒話,但潔西卡當天穿著露出肩、臂的禮服,奧斯卡的嘴唇位置落點就很微妙,加上奧斯卡的妻子也在現場,立刻有許多網友深感不妥。
潔西卡崔絲坦與奧斯卡伊薩克在威尼斯影展紅毯的親密舉動引發熱議
其實奧斯卡和潔西卡合演的《婚姻場景》,本身就是具有高度敏感性和話題性的內容,眾所周知,此劇根據瑞典大師導演英格瑪柏格曼1973年的同名迷你影集改編,新版本的編導哈蓋列維曾經編寫過榮獲金球獎大獎的名劇《婚外情事》,加上堅強的演員陣容,自然廣受各方矚目。
全新影集版《婚姻場景》導演哈蓋列維
對奧斯卡與潔西卡兩位實力派演員而言,要詮釋婚姻中的高低起伏以及當事人心中的細膩轉變,堪稱演技一大挑戰,原本重拍經典很容易流於吃力不討好,新版《婚姻場景》卻仍然備受期待。有趣的是,英格瑪柏格曼(下圖)本身就有過好幾段婚姻,他將個人部分經驗放入《婚姻場景》,播映後卻由於在瑞典太轟動,不只離婚率暴增,也有很多人把他當婚姻諮詢師,逼得他不得不換掉自家電話號碼。
至於演員本身,又有一番奇妙的處境:因《婚姻場景》本是電視影集,預算不若電影充裕,柏格曼當年給劇組人員兩個選擇:一次拿完拍片的片酬,或者採取近年來在好萊塢很流行、但當年並不算常見的「以分紅代替片酬」--除了女主角麗芙烏曼選擇一次領片酬,男主角艾藍喬塞森及幾乎所有工作人員和其他演員都選擇分紅,結果《婚姻場景》在瑞典紅到不行,麗芙曾透露那是她一生中最後悔的選擇之一。
麗芙烏曼與艾藍喬塞森當年的片酬分紅領取方式喬不攏
回到即將在觀眾眼前呈現的全新、美國版的《婚姻場景》,原先是敲定金球獎影后蜜雪兒威廉斯與奧斯卡伊薩克主演,隨著蜜雪兒中途退出,改由與奧斯卡相熟多年、交情又佳的老友潔西卡接手,潔西卡同樣是金球獎影后,丰采和實力都不在蜜雪兒之下,確保卡司異動之後,可看性絕不縮水。事實上,哈蓋李維應柏格曼幼子之邀拍攝新版《婚姻場景》曾思索再三,到底21世紀重拍此劇的意義何在?最後決定讓男女主角在戲中的處境對調,妻子主動要掙脫這個婚姻,留下不知所措的丈夫需要被迫面對。哈蓋認為,這讓男女主角都變得更能讓觀眾感同身受。
潔西卡崔絲坦與奧斯卡伊薩克劇中火花有多強烈 ? 看了就知道 !
至於是否達到如此效果?《婚姻場景》全季五集已經在CATCHPLAY+的HBO GO專區上架,台灣觀眾不僅可以朝聖這兩位巨星的風采,也能對劇情自行做個評斷。