The Break
by The Break

 宇宙,人類的終極邊疆。這裡敘述的是星艦企業號的旅程。它的任務,是為了要繼續探索這全然未知的新世界,尋找新生命和新文明,勇踏前人未至之境。

這是出現在1960年代科幻影集《星際爭霸戰》每一集開頭的導言,也是娛樂史上最廣為人知的一段不朽金句。近年,靠著導演J.J. 亞伯拉罕林詣彬的3部《星際爭霸戰》新作,讓新一代觀眾可以透過現代的特效技術,來認識這個老字號的冒險系列;然而,由正宗卡司演出的作品,其中的韻味與精髓,仍然是新版作品無法相比的。

星際爭霸戰

闇黑無界:星際爭霸戰

從1979年到2002年間的10集《星際爭霸戰》電影版,台灣習慣以《星艦迷航記》系列稱之,1至6集主角群與60年代影集版相同,講述寇克艦長、史巴克大副、醫官老骨頭等企業號成員在影集故事結束後的更多冒險;後4集則聚焦在影集續作《銀河飛龍》的團隊,由畢凱艦長、百科少校等人領軍的新企業號成員,繼續探索宇宙的邊界。本文收錄關於《星艦迷航記》電影系列的幾個幕前幕後軼聞與冷知識,想要成為《星艦》迷、甚至應該說科幻迷,就絕對不要錯過這10部各有特色的經典電影。

 

第一集拍得好痛苦,差點想放棄?

自從1977年《星際大戰》在全球造成轟動後,大格局的太空冒險故事成為最炙手可熱的電影題材,《星際爭霸戰》這個老字號的科幻影集也因此找到了重出江湖的機會。電影版第一集《星艦迷航記》除了將「企業號」原班人馬全數找回,更請來曾執導《西城故事》、《真善美》等經典電影的羅伯懷斯掌鏡;堅強的幕前幕後團隊就位後,拍攝過程卻是多災多難。

不僅特效預算超支、飾演史巴克的李奧納德尼莫伊起初拒絕回歸、《星際爭霸戰》影集創始人金羅登貝瑞更因為與編劇鬧翻,導致劇本不斷更改,甚至連演員在拍戲時,還不斷收到最新版的台詞,讓大家苦不堪言。簡言之,各種拍片時最不希望遇到的麻煩,《星艦迷航記》都遇到了。

由於《星艦迷航記》調性類似《2001太空漫遊》,精心營造遨遊宇宙的氣氛、且劇情充滿哲學意涵,比起《星際大戰》毫無冷場的史詩冒險,步調相較之下偏慢,成品讓李奧納德尼莫伊和「寇克艦長」威廉沙特納不甚滿意,威廉沙特納在看完電影初剪後,還認為《星艦》系列大概要走到盡頭了。

「寇克艦長」威廉沙特納(左)和「史巴克」李奧納德尼莫伊(右)

沒想到,電影在1979年推出後獲得熱烈迴響與票房佳績,不僅有了拍攝續集的機會,也成功重新燃起《星艦》熱潮。多年後,威廉沙特納回顧當初的感受,自我調侃說「這證明了我當時啥也不懂。」

星艦迷航記

 

最經典反派「可汗」是何許人也?

若問《星艦》影迷,系列電影哪一集最棒,《星艦迷航記II:星戰大怒吼》會是絕大多數人的答案。而電影裡寇克艦長的頭號敵人「可汗」,也公認是全系列(包含影集)最好的反派,地位堪比漫威的薩諾斯或末日博士。

可汗在影集(左)與《 星戰大怒吼(右)》的造型

可汗這號人物,其實早在原版影集時代就與企業號交手過。他是一名出生於20世紀的基因改造人類,擁有超凡的智力與體格,曾經在1990年代統治地球超過4分之1的人口;後來在政變與戰爭中失勢,與其他數十名改造人類搭上冬眠船逃出地球,在太空漂流直到23世紀,被企業號發現。天生渴望征服的可汗試圖搶奪企業號的主控權,但是被寇克艦長成功阻止,並與同夥一起被放逐到荒涼的鯨魚座α-V星。多年後,企業號再度與可汗相遇,滿腔仇恨的可汗誓言抱負,開啟了《星艦迷航記II:星戰大怒吼》的劇情主軸。

星艦迷航記II:星戰大怒吼

2012年J.J. 亞伯拉罕執導的《闇黑無界:星際爭霸戰》,基本上就是《星艦迷航記II:星戰大怒吼》的新版,除了由炙手可熱的班尼狄克康柏拜區重新詮釋可汗,片尾的關鍵戲碼也將寇克艦長和史巴克的角色對調,將經典故事玩出新意。

闇黑無界:星際爭霸戰

 

「史上最強玻璃」與鯨魚有什麼關係?

一如其他以未來世界為背景的經典科幻作品,出現在《星艦迷航記》系列的許多假想高科技儀器,如今已成為現實,讓人讚嘆編劇當年的「神預測」能力。除了平板電腦、折疊式手機、生命探測儀之外,另外一個實用性相當高的科技產品,也即將成為人類生活中的一部分。

星艦迷航記》電影第4集《星艦迷航記IV:搶救未來》裡,企業號為了阻止地球災難,穿越時空回到1980年代的美國,試圖拯救已經在未來滅絕的座頭鯨(這就是為什麼《搶救未來》被稱為「有鯨魚的那一集」)。

或是「史巴克想打空手道的那一集(誤)」

為了將鯨魚帶回24世紀,企業號總工程師史考特負責張羅打造龐大水缸的材料,並以未來的「透明鋁」技術藍圖作為酬勞,提前將這個超尖端科技介紹給人類。

透明鋁經過實彈射擊測試前後

時間快轉到21世紀的真實世界,「透明鋁」研發技術已經成真。透明鋁其實是一種鋁鎂合金,外表透明如玻璃,但強度比玻璃高出許多、也更輕巧。作為軍事護具,透明鋁可以承受穿甲彈的射擊,遠比當今的護甲或強化玻璃還要堅固。生活中的運用包含建築物外牆、汽車車窗等,基本上就是一個比一般玻璃更可靠的替代品。透明鋁的製作成本目前仍然相當高昂,距離全面普及還有一段時間,但是這個多年前只能出現在科幻故事裡的技術如今已經成真,仍然相當令人期待,尤其是常常摔破手機螢幕的人。

星艦迷航記IV:搶救未來

 

電影背後的文學祕辛

作為一個描寫未來宇宙探險的影視作品,初接觸《星艦迷航記》系列的觀眾可能會對於故事中時常出現的「經典文學梗」感到驚訝。從60年代的影集版開始,莎士比亞的作品便時常被引用,許多集數的標題是改編或節錄自莎翁劇作之中的金句而來。電影版當然也不例外,第6集《星艦迷航記VI:邁入未來》的英文片名《The Undiscovered Country(神祕之國)》就是出自《哈姆雷特》劇中主角的經典獨白。

另外,《邁入未來》的反派人物克林貢人「張將軍」雖然是來自殘暴種族的一介武夫,卻對莎士比亞的作品有著特別的癡迷,莎翁名句倒背如流,但也讓企業號成員相當不耐煩。

星艦迷航記VI:邁入未來

由《銀河飛龍》時期的企業號成員為主角的第8集《星艦迷航記VIII:戰鬥巡航》則深受另一部經典文學作品啟發:《白鯨記》。畢凱艦長與反派博格人之間的恩怨情仇,一如亞哈船長與白鯨莫比敵;畢凱在《銀河飛龍》影集裡,心智曾被博格人控制;這一次再度交手,畢凱艦長難忍怒氣,極力追殺博格人的過程中逐漸失去理智,為組員的性命帶來不必要的威脅。

其實《星戰大怒吼》中,可汗對寇克的追擊就已經相當有亞哈船長的影子;《戰鬥巡航》則是將《白鯨記》風格的人物力道發揮地更透徹。難得可以詮釋畢凱艦長的黑暗一面,派屈克史都華演得欲罷不能;拍完《戰鬥巡航》不久,馬上就接演電視版《白鯨記》,扮演正宗的亞哈船長。

星艦迷航記VIII:戰鬥巡航

 

總統也是超級粉絲

星艦迷航記》系列對美國文化影響深遠,半世紀來累積無數鐵粉,連總統也名列其中。演員出身的美國前總統雷根就是不折不扣的星艦迷,他不僅曾在日記中提到在白宮內部的小劇院觀賞電影第3集《星艦迷航記III:石破天驚》,退休後也把握清閒時間追劇,定期收看影集版《銀河飛龍》。在一次拜訪派拉蒙的《銀河飛龍》拍攝現場行程中,雷根看到片廠裡凶惡躁動的克林貢人,表示他們讓他想起了國會議員。

星艦迷航記III:石破天驚

在近期的電視訪問中,飾演畢凱艦長的派屈克史都華分享了另一件雷根造訪片廠的趣事。當年到場的所有訪客,包含參謀等級的美國政府高官,都想過過當艦長的乾癮,每一位都禮貌地詢問「艦長本人」派屈克史都華,可否借坐一下企業號的艦長寶位。前總統雷根是唯一例外,他問也不問就豪邁地自己坐了上去。派屈克史都華感嘆,這想必就是身為總統的特權!