今秋最受矚目的大片之一，非雷恩葛斯林、哈里遜福特、傑瑞德雷托主演的《銀翼殺手2049》莫屬。雖然距離上一集《銀翼殺手》已經35年，當初看過的年輕人都已年近耳順，好萊塢業界仍對續集的票房充滿期待。
改編自著名科幻小說家菲利浦狄克原作的《銀翼殺手》，將未來世界人類與複製人的關係演進，變成一則存在主義的哲學寓言，經得起一再辯證，至今已被視為同類型影片中的經典。然而在35年前，此片卻被多數的媒體、娛樂圈人士認為是導演雷利史考特的一次失手，男主角哈里遜福特前一年才因《法櫃奇兵》攀上事業的新高峰，各方期待他的乘勝追擊之作，《銀翼殺手》看似大成本的娛樂商業大片，其實卻節奏緩慢、 悲觀灰暗，不容易得到刺激過癮的感受，賣座不如預期。
哈里遜福特扮演受命「淘汰」（追殺）複製人的殺手戴克，卻發現自己心儀的美人蕾秋（西恩楊飾演）也可能是需要除掉的複製人。雷利史考特原本並非《銀翼殺手》的導演，他正在籌備的是根據更著名科幻小說改編的《沙丘魔堡》，好事多磨，《沙》片未能順利開拍，才讓他轉而接手《銀》片。在哈里遜福特入主前，男主角最早設定是和他形象不盡相同的《大江東去》老牌硬漢勞勃米契，雷利屬意的人選則是奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼，動作片打仔阿諾史瓦辛格也曾被考慮。片子成本在籌備期不斷增加，製片公司多方尋找新金主的情況之下，香港大亨邵逸夫也加入投資，曾經轟動華人影劇圈，至今片頭仍保有他的名字。
《銀翼殺手》香港比台灣早一年上映，當時片名叫《 2020》。翻攝自民國 71年香港工商日報跟大公報
在香港，這部片上映時片名叫做《2020》，以故事的年代作為中文片名。匪夷所思的是，電影設定的時空背景實為2019年，為何硬是添上一年不得而知。台灣檔期比香港晚，日後曾經擔任導演拍攝了《暗夜》、《離魂》、《怨女》的影評人但漢章，在民國71年7月底一篇描述史蒂芬史匹柏掀起美國票房熱潮的文章中，首度將此片稱之為《銀翼殺手》，是目前有文字可考台灣最早出現此片名的開始。當年盜版錄影帶滿天飛，錄影帶商搶先院線推出這部片，也就將報章常用的暫譯名稱《銀翼殺手》拿來當片名。民國72年10月此片終於正式在台上映，片名被改成了接近香港譯名的《2020年》，放棄了觀眾已經熟悉的《銀翼殺手》，連幾年後在華視首播，都還是用《2020年》這個正式上映時的片名。
在台灣正式上映時的片名，其實叫《2020年》。翻攝自民國 72
全新剪輯版雖已打了報紙預告，卻無緣登上台灣大銀幕。翻攝自民國
1982年在戲院上映的版本，類似黑白片時代流行的懸疑謀殺電影形式，男主角的旁白從頭到尾不時出現，充滿特殊的韻味；但雷利史考特卻相當不喜歡，認為自己被片商所迫，不得不加上旁白讓觀眾更易了解情節。多年後，史考特想依照當初理想重新剪輯，第一步就是把所有旁白都拿掉，又加入一個哈里遜福特疑似夢中出現獨角獸的畫面，增加了他也是複製人的可能性。片商曾經將此新版本在全球某些國家上映，但此版仍然不是雷利滿意的版本。台灣片商曾經試圖安排在台重新上映這個版本，甚至在報上已經打出廣告，片名則改成《銀翼殺手：2020年》，不料年底大片輩出、戲院挪不出檔期，拖延快一年總算快要上映，日本的衛星頻道WOWOW卻安排在台灣上映之前幾周首播，儘管WOWOW並未合法登陸台灣，許多家中裝「小耳朵」的觀眾卻能透過溢播接收得到訊號。
《銀翼殺手》日本版海報
美商在台分公司聞訊立刻和WOWOW溝通，希望他們暫時不要播出《銀翼殺手》，還透過海外總公司去要求，無奈WOWOW並不配合，仍照原定計畫首播，美商在台分公司只好又將《銀翼殺手》撤下、不在台灣的戲院上映，日後台灣推出了正版的影音產品，供觀眾在家中欣賞。時光荏苒，到了2007年，雷利史考特總算完成了《銀翼殺手》最後定版，去年金馬奇幻影展曾邀來台放映，滿足了不少影癡的需求。
《銀翼殺手》警車飛過龐大電視牆上的藝妓廣告，成為經典畫面
（左起）魯格豪爾、西恩楊、黛瑞漢娜飾演的複製人角色令影迷回味無窮
這部片子最精彩之處在於打造出未來世界華麗迷離、絢爛詭異的外觀，成為日後無數影片仿效的典範。飾演複製人領袖的魯格豪爾，看似兇惡卻能夠朗誦充滿哲意的詩句，表現極為出色。西恩楊那時有如古典搪瓷娃娃，美得出奇，有趣的是，她接著就獲《沙丘魔堡》新任導演大衛林區垂青，在該片扮演重要女性角色，反倒比雷利史考特和這個故事更有緣。另一位女複製人黛瑞漢娜，片中造型前衛詭異，把漂亮的臉蛋都遮掩起來，之後在迪士尼的《美人魚》回復金髮秀麗的扮相，立刻暴紅，5年後與西恩楊在奧立佛史東執導的《華爾街》再結戲緣，已經穩坐第一女主角，反而西恩楊惹火了男主角查理辛，戲份被剪到剩沒兩個鏡頭。
