孫宗瀚
by 孫宗瀚

每年奧斯卡金像獎競爭最為激烈、最難預測的外語片獎項,日昨公佈九強複選名單。從81部電影中,刷掉72部各國代表,其中最令台灣影迷扼腕的是侯孝賢的《聶隱娘》並沒有如願擠入名單。其他呼聲很高但最後中箭落馬的還包括年初在柏林跟日舞兩大影展獲得超級好評的巴西片《我的兼差媽咪》(The Second Mother)、勇奪柏林影展評審團大獎,金球獎入圍,《NO》導演新作《贖罪俱樂部》(The Club)、驚艷威尼斯影展且受美國影評好評的奧地利驚悚片《晚安媽咪》(Goodnight Mommy)等。今年九部的最大特色,就是各國開始跨國拍攝:法國拍攝土耳其,丹麥拍攝阿富汗故事,愛爾蘭導演拍攝古巴的故事,芬蘭拍攝愛沙尼亞的故事等,不禁讓我想到緬甸出身,台灣成長的趙德胤,今年在泰國拍攝的《再見瓦城》,明年是否會在國際影壇上大放異采,相信是多數台灣影人的期待。現在就讓我們來看看是哪九部入選作品爭奪最後五名席次:

 

死期大公開

比利時:《死期大公開》(The Brand New Testament)

(台灣發行商:海鵬影業,上映日:2016年4月8日,世界首映:坎城影展導演雙週單元)

在《倒帶人生》(Mr. Nobody) 影評與票房皆失利之後,導演賈柯凡多梅爾 (Jaco Van Dormael) 又回到熟悉的法語電影的領域,交出一部充滿哲思奇想、諷刺意味十足的瘋狂喜劇。該片描述一個擁有超能力的10歲小女孩,因為不滿世人言行,決定背叛用電腦掌控著這個世界的爸爸,來改變這個世界。她發出大量簡訊,通知人們的死期大限,洩漏天機行徑大膽,逼得天神只得下凡阻止……。《死期大公開》在法語四國上映一個月,票房衝上二億多台幣。該片卡司有凱薩琳丹妮芙 (Catherine Deneuve)、比利時影帝貝諾特波爾沃爾德 (Benoît Poelvoorde) 和以《兩天一夜》成名的童星菲麗葛羅穎 (Pili Groyne) 。

 

哥倫比亞:《夢遊亞馬遜》(Embrace of the Serpent)

(台灣發行商:絕色國際,上映日:2016年4月15日,,台灣首映:2015金馬影展,世界首映:坎城影展導演雙週單元)

1981年出生的新銳導演希羅蓋拉 (Ciro Guerra) 為坎城影展刻意栽培的拉美新秀,今年交出一部美學與劇情張力皆非常驚人的黑白詩篇。五月坎城影展首映後好評不斷,勇奪該單元最佳影片,在金馬影展觀眾票選獎上也名列前茅。電影描述二十世紀初,一名白人探險家於亞馬遜叢林罹患怪病,沿著河而上,試圖尋找失散的族人和能治癒疾病的神祕植物。然而因殖民而屠殺的傷痕處處可見。四十年後,一名美國探險家再度踏上雨林大地,在失落秘境中,逐漸喚醒那深層痛楚的記憶。許多影評盛讚電影頗有韋納荷索 (Werner Herzog) 經典《陸上行舟》的風采,是這九部電影中的一匹大黑馬。

 

丹麥:《一場戰爭》(暫譯,A War)

(台灣發行商:原子映象,上映日未定,世界首映:威尼斯影展地平線單元)

台北影迷可能對這部片的丹麥導演托比亞斯林賀姆 (Tobias Lindholm) 並不陌生,他的首部作品《R》曾經入圍台北電影節國際青年導演競賽,第二部作品《命運談判局》(A Hijacking) 也在金馬影展放映過。今年他的新片把故事放在危機四伏的阿富汗戰爭,某位連長在任務中深陷塔利班的攻擊之中,為了拯救自己的同袍,不得已的情況下做了「錯誤」的決定,回國後也因此受到法律的嚴厲審查。導演受訪時表示,由於他深受《危機倒數》、《00:30凌晨密令》的影響,讓他決定拍出一部關於丹麥現況,也能彰顯人性的作品。果然對奧斯卡影藝學院的胃口,順利入選。

 

擊劍大師

芬蘭:《擊劍大師》(The Fencer)

(台灣發行商:海鵬影業)

繼《給雅各神父的信》之後,導演克勞斯海洛 (Klaus Haro) 睽違六年再度推出新作,不但意外入圍金球獎最佳外語片,也順利達陣奧斯卡外語片前九強,可見電影在洛杉磯放映時反應頗優。芬蘭曾以大師阿基郭立斯馬基的作品《沒有過去的男人》入圍過一次,這次是否能再度叩關成功,值得期待。故事描述冷戰時期,一名愛沙尼亞劍術冠軍為了躲避蘇聯秘密警察的追捕,逃回家鄉,隱姓埋名在學校擔任體育老師,正當頗受學生愛戴,戀情也有發展的時候,那殘酷的過去如同鬼魅般跟隨而來。此類題材為奧斯卡最愛,若順利入圍,相信一定會有台灣片商購入買進。

 

少女離家記

法國:《少女離家記》(Mustang)

(台灣發行商:東昊影業,上映日:2016年3月25日,世界首映:坎城影展導演雙週單元)

此部土耳其片當初並沒有被選為土耳其代表,但法國投資方努力說服,居然獲得法國的推薦,一時轟動話題不斷。故事描述在土耳其的某個小村莊,拉萊和她的四個姐妹從學校回家,沿途與男孩水中嬉戲此景被村民看見後消息傳回家裡,嚴厲斥責與禁足伴隨而來。牢籠般的家逐漸成了人妻工廠,青春熱情又嚮往自由的她們,試圖在被約束的環境中,找尋獨立自主的心力量。年紀最小又無助的拉萊,眼睜睜看著姐妹一一被嫁掉之際,觸發她反抗的決心。電影唯美動人深具詩意,讓人聯想到蘇菲亞柯波拉的《死亡日記》,女導演丹妮茲坎澤艾胡芬(Deniz Gamze Erguven)首部電影得獎不斷,入圍呼聲頗高。

 

謊言迷宮

德國:《謊言迷宮》(Labyrinth of Lies)

(台灣發行商:海鵬影業,上映日:2016年3月18日,世界首映:多倫多影展)

代表德國角逐奧斯卡的《謊言迷宮》,是由義裔德籍導演朱利歐里加雷利(Giulio Ricciarelli)所執導,片中展現超然角度敘說歷史,被譽為媲美《竊聽風暴》。劇情講述50年代末德國經濟逆轉奇蹟後,眾人皆忘卻歷史,一名檢查官卻發現了奧斯維辛集中營的一段秘辛,決定追查到底,引發了60年代的「法蘭克福大審判」。內容指控沉默多數的罪行,全片驚悚且發人深省,這在現代人幾乎遺忘了過去、世界又激起爭端的此時,顯得格外具有意義。此片劇情高潮迭起,非常合奧斯卡影藝學院的口味,與另外一部同為描述納粹的超強勢作品一路廝殺,可望雙雙入圍。

 

索爾之子

匈牙利:《索爾之子》(Son of Saul)

(台灣發行商:美昇國際,上映日:2016年1月22日,世界首映:坎城影展評審團大獎)

曾任貝拉塔爾助理的匈牙利新銳導演拉斯洛納米斯,首部電影就轟動坎城,之後一路過關斬將,可說是今年奧斯卡外語片競逐中,呼聲遙遙領先的作品。故事訴說納粹集中營裡的「工作隊」,也就是負責處理死者屍體的囚犯。身為其中一員的索爾,在一次毒氣室的「清理」過程中,發現一名逃過毒殺卻又再次被活活賜死的男童,他決定無論如何都要為他進行一場猶太安葬儀式,而眼看自己的逃亡計畫因此耽擱⋯。電影以長鏡頭淺焦的拍攝方式,搭配精準的聲音設計,大膽卻細彌呈現人們身陷絕境時的恐懼,最震撼的人性刻畫,讓世界大多數影評都讚為年度最佳影片之一。

 

愛爾蘭:《變裝萬歲》(暫譯,Viva)

(台灣尚無片商購入,世界首映:美國泰路萊德影展)

愛爾蘭導演派帝布里斯納克 (Paddy Breathnach) 的首部電影《愛完蛋》(I Went Down) 曾經轟動首屆台北電影節,沒想到這位導演在18年後居然遠赴古巴拍攝動人故事,被重量級且與奧斯卡關係良好的的泰路萊德影展選中,果然擠進經徵激烈的九強棉單。故事描述一名在哈瓦那的扮裝皇后耶穌 (Jesus) 的人生。他的最大命想就是當名職業的表演者,就在他美夢成真,上台演出成名在望的同時,一名男子衝上台去痛扁了他一頓。沒想到這名男子竟是他失去聯絡15年的拳擊手父親天使 (Angel)。父子關係伴隨著性別議題,在兩人的掙扎中,探討愛與家庭的真諦,感人至深。

 

約旦:《沙漠小野狼》(暫譯,Theeb)

(台灣尚無片商購入,世界首映:威尼斯影展地平線單元)

約旦自2008年首次報名奧斯卡外語片後,第二次報名就擠進九強之林,堪稱驚喜,也為中東的電影創作持續注入活水。片名Theeb是狼的意思,也是主角小孩的名字。1916年,他與哥哥胡森相依為命,在沙漠中生活。在此同時,英國與阿拉伯聯軍開始佔領沙漠,要胡森帶他們去找鄂圖曼帝國鐵路旁的一口井,男孩不想落單變跟著去了,結果突襲發生,無情炮火讓他血液裡的狼騰印記開啟。英國出生的導演初生之犢不畏虎,用了四年時間完成首部長片,回到祖籍地約旦沙漠拍攝,以小孩心性和目光,在歷史不留痕的沙上重建失落的遊牧民族。獲威尼斯影展地平線最佳導演獎。

從這九部電影不難看出,坎城影展仍是世界影壇最重要的作品發源地,今年出了四部作品,其中三部於導演雙週單元首映,最為風光。此外,這九部電影不是歐洲本土片,就是獲得歐洲補助完成,可見歐洲對於世界電影的影響力仍然強大。由於複選名單的組成是選出六部最高分的電影後,外語片委員會再行挑出三部優異作品保送。筆者私自判斷,這三部作品應該是《夢遊亞馬遜》、《變裝萬歲》與《沙漠小野狼》。外語片委員會將在明年1月8日到10日三天,分別於紐約、洛杉磯、倫敦三地挑選影藝學院會員每日觀賞3部作品,再行票選出最後五強。第88屆奧斯卡入圍名單,將在美國洛杉磯時間1月14日清晨5:30(台灣時間當日晚間9:30)公布。