迪士尼翻拍動作不斷，近期除了陸續將知名動畫電影翻拍成真人化電影，如《美女與野獸》（Beauty and the Beast）、《尋龍傳說》（Pete's Dragon）等，現在又啟動新的翻拍計畫，決定將1984年的經典奇幻愛情電影《美人魚》（Splash）重新翻拍，原版《美人魚》是由金獎導演朗霍華（Ron Howard）執導，劇情描述由影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）飾演的男主角和黛瑞漢娜（Daryl Hannah）飾演的美人魚相戀的故事。這次翻拍的新版《美人魚》找來性感猛男查寧塔圖（Channing Tatum）和曾與他合作《龍虎少年隊：童顏巨捕》（22 Jump Street）的女星吉莉安貝兒（Jillian Bell）主演，不過特別的是，迪士尼大玩性別互換，查寧塔圖詮釋的男主角不再是人類，而是條「美男魚」，人類角色反而是女主角。
迪士尼近年成功將多部經典動畫翻拍成真人版，在全球票房都獲得不小斬獲
在原版《美人魚》中，湯姆漢克斯飾演的人類男主角小時不幸落入海裡，被黛瑞漢娜飾演的美人魚拯救，成年後又偶然被她二度相救，兩人進而相戀，美人魚卻因其存在和身分遭到科學家監禁和研究，最後兩人仍突破重重難關，重獲自由在一起，浪漫又動人的劇情成為奇幻愛情故事經典，當年不僅入圍奧斯卡最佳原創劇本獎，還獲金球獎最佳音樂及喜劇電影提名。這次新版《美人魚》將原版男女角色互換，查寧塔圖將在片中飾演男版「美人魚」，和他的救命恩人吉莉安貝兒相愛，推測劇情將走向喜劇愛情風格，外界也期待身材健壯的查寧塔圖在片中將會大秀肌肉，造福觀眾。
1984年的經典奇幻愛情電影《美人魚》由略顯清澀的湯姆漢克斯（左）和當年玉女偶像黛瑞漢娜（右）主演
★ CatchPlay請你看電影，豐富新片或經典好片可自選免費看！
結帳時輸入優惠代碼【saymovie711】，立即免費觀賞也是由童話改編的狩獵者：凜冬之戰，代碼有效期限為11/30前，也可自選其他新片或經典好片免費看喔！
