今年年初《新世紀福爾摩斯》重量級回歸，睽違近3年推出第4季讓全球粉絲大呼過癮。逛過書店漫畫區的觀眾也許會注意到《新世紀福爾摩斯》居然也有日本漫畫版，而且書中的夏洛克和華生，與班尼狄克康柏拜區和馬丁費里曼還真的很神似！其實這並非日本單方面的改編作品，《新世紀福爾摩斯》影集王牌製作人夫妻檔史蒂芬莫法特（Steven Moffat）與蘇薇特（Sue Virtue）也有參與出版工作，不僅每一頁都要他們審核通過，還要編寫沒有出現在影集裡的新對白！
日漫《新世紀福爾摩斯》不僅在日本暢銷，也紅回西方推出英文版。
史蒂芬莫法特（左）與蘇弗圖（右）暢談《新世紀福爾摩斯》的最新計劃
同時也是英國另一超人氣影集《超時空奇俠》（Doctor Who）製作人的史蒂芬與蘇，於今日來到聖地牙哥國際動漫展（簡稱SDCC），討論日漫版《新世紀福爾摩斯》的誕生與發展。當主持人問及如何將電視劇準確移植到另一個文化的另一種媒介，史蒂芬表示，福爾摩斯可能是最出名的文學人物，改編時不要刻意去加強、改善，即使改變了某些設定（例如將故事移到現代），只要處理恰當，自然能夠在國際間受到歡迎。座談會下半場開放觀眾問答，粉絲最關注的自然是《新世紀福爾摩斯》影集是否會繼續拍下去？史蒂芬給了一個讓全場笑聲不斷的答案：「也許在我們聲勢大不如前、想要重拾往日榮光，班尼狄克想要再穿風衣耍帥的時候吧！」其實，史蒂芬與蘇才剛忙完最新一季《超時空奇俠》的製作，壓力十足的工作暫告段落，還無暇構思《新世紀福爾摩斯》第5季。夏洛克與華生會不會繼續攜手冒險？製作人並沒有把話說死，粉絲可以耐心等待。
趕快來看看製作人回應的完整影片：
兩人於座談會後為台灣粉絲簽名
熱騰騰的英文版《新世紀福爾摩斯》簽名漫畫要送給你！趕快上 CATCHPLAY ON DEMAND粉絲頁按讚並分享此文，就有機會抽中！
